Document legal
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 8 noiembrie 2026
Această politică explică ce date personale prelucrăm în platforma NorthStar Hospitality Academy, de ce, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai, conform Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”).
1. Cine prelucrează datele
SC TimHotels SRL, CUI RO53277127, cu sediul în Strada Garofiței nr. 27, Timișoara, România, email info@timhotels.ro, telefon +40 755 184 533.
Rolul nostru depinde de tipul datelor:
- Datele angajaților pe care un hotel le introduce în Platformă (conturi, progres, rezultate, semnături): hotelul client este operator, iar SC TimHotels SRL este persoană împuternicită și prelucrează datele doar conform instrucțiunilor hotelului. Pentru exercitarea drepturilor, angajații se pot adresa angajatorului sau nouă, iar noi vom transmite cererea hotelului.
- Datele de cont, facturare și contact ale clienților și ale persoanelor care ne scriu: SC TimHotels SRL este operator.
2. Ce date prelucrăm
- Date de identificare și cont: nume, adresă de email, parolă (stocată criptat), rol, departament, hotel.
- Date de training: cursuri atribuite, progres, răspunsuri la teste, scoruri, certificate obținute, evaluări ale managerilor, planuri de dezvoltare.
- Documente și confirmări: documentele încărcate de hotel și confirmările digitale (semnăturile) angajaților, cu data și ora.
- Interacțiuni cu funcțiile AI: mesajele schimbate cu trainerul AI și în simulări, documentele trimise spre analiză.
- Date de facturare: denumirea firmei, datele fiscale, istoricul abonamentelor și al plăților. Datele cardului sunt prelucrate direct de Stripe, nu de noi.
- Date tehnice: adresa IP, tipul de dispozitiv și browser, jurnale de acces și de erori, necesare pentru securitate și funcționare.
- Date de comunicare: emailurile și mesajele trimise către noi.
3. De ce le prelucrăm și pe ce temei
- Furnizarea Platformei și a contului (executarea contractului — art. 6 alin. (1) lit. b GDPR).
- Facturare și obligații contabile și fiscale (obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c).
- Securitate, prevenirea fraudei, depanare și îmbunătățirea serviciului (interes legitim — art. 6 alin. (1) lit. f).
- Emailuri operaționale: invitații, termene, rezumate săptămânale pentru manageri (executarea contractului; te poți dezabona de la cele neesențiale).
- Comunicări comerciale, doar cu acordul tău (consimțământ — art. 6 alin. (1) lit. a), pe care îl poți retrage oricând.
Pentru datele angajaților, temeiul legal este stabilit de hotelul angajator (de exemplu, executarea contractului de muncă sau obligațiile legale de instruire).
4. Inteligența artificială
Funcțiile AI trimit textul necesar (mesaje, conținutul lecțiilor sau al documentelor) către furnizori de modele AI și, pentru simulările vocale, către un furnizor de sinteză vocală, strict pentru a genera răspunsul. Nu folosim funcțiile AI pentru a lua decizii automate cu efecte juridice asupra angajaților. Scorurile și evaluările generate de AI sunt orientative și trebuie verificate de un manager.
5. Cui transmitem datele
Nu vindem date personale. Le transmitem doar furnizorilor care ne ajută să operăm Platforma, pe baza unor contracte care îi obligă să le protejeze:
- furnizori de găzduire, bază de date și infrastructură cloud;
- procesatorul de plăți Stripe;
- furnizori de modele de inteligență artificială și de sinteză vocală;
- furnizori de servicii de email tranzacțional;
- contabilul și consultanții noștri, autoritățile publice, când legea o cere.
Unii furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. În aceste cazuri ne bazăm pe garanții adecvate prevăzute de GDPR, cum ar fi deciziile de adecvare ale Comisiei Europene sau clauzele contractuale standard. Lista actualizată a furnizorilor este disponibilă la cerere, la info@timhotels.ro.
6. Cât timp păstrăm datele
- Datele de cont și de training: pe durata abonamentului clientului. După încetare, clientul poate cere exportul în 30 de zile, apoi datele sunt șterse în cel mult 90 de zile, cu excepția celor de mai jos.
- Certificatele emise pot rămâne verificabile public (număr, nume, titlu, dată) cât timp hotelul nu cere retragerea lor.
- Documentele de facturare: pe durata impusă de legislația contabilă și fiscală.
- Jurnalele tehnice: pe o perioadă limitată, necesară securității.
7. Cum protejăm datele
Folosim conexiuni criptate (HTTPS), parole stocate criptat, control al accesului pe roluri și separarea datelor între organizații, astfel încât un hotel nu poate vedea datele altui hotel.
8. Drepturile tale
Ai dreptul să ceri:
- accesul la datele tale și o copie a lor;
- rectificarea datelor incorecte;
- ștergerea datelor, când nu mai există un temei pentru păstrarea lor;
- restricționarea prelucrării;
- portabilitatea datelor;
- opoziția la prelucrarea bazată pe interes legitim;
- retragerea consimțământului, fără a afecta prelucrarea anterioară.
Scrie-ne la info@timhotels.ro. Îți răspundem în cel mult o lună. Ai și dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
9. Cookies
Detaliile despre cookie-uri și stocarea locală se găsesc în Politica de cookies.
10. Modificări
Putem actualiza această politică. Data ultimei actualizări apare în partea de sus a paginii, iar pentru modificări importante te anunțăm prin email sau în Platformă.